Convenio con la UAT, permitirá a IAIP traducir Leyes a náhuatl

Tlaxcala, Tlax., a 10 de octubre de 2020 (Redacción).- El Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Estado de Tlaxcala (IAIP) signó un convenio de colaboración con la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT) que permitirá implementar de manera conjunta, la planeación y ejecución de actividades que fortalezcan y socialicen la cultura de la transparencia, el ejercicio del derecho de acceso a la información pública y la protección de datos personales.

Es una estrategia que signaron ambas partes que, entre sus aspectos más relevantes, permitirá la traducción de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tlaxcala, y la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados del Estado de Tlaxcala a lengua náhuatl.

Asimismo, se impulsará de forma conjunta un diplomado en materia de Transparencia, Acceso a la Información y Rendición de Cuentas con la presencia de especialistas en el tema, el cual se dará a conocer con oportunidad a los interesados.

El documento establece, además, que tanto el IAIP como la UAT, coadyuvarán en la medida de sus capacidades técnicas, al diseño de contenidos para su inserción en planes y programas de estudio impartidos por la universidad encaminados a difundir el conocimiento de la importancia de los derechos que tutela el organismo ante la ciudadanía.

Por ello, las instancias participarán en la supervisión, evaluación y seguimiento de las actividades del convenio, a través de reuniones periódicas de análisis de cada una de las cláusulas.

En su intervención, el presidente del IAIP Tlaxcala, Fernando Hernández López, reconoció la aportación académica y cultural de la universidad que, en el marco del convenio, dijo, “hará llegar el ejercicio de estos derechos humanos a más núcleos ciudadanos para que conozcan cómo aplicarlos”.

A la vez, resaltó la participación que tendrá la licenciatura de Filosofía y Letras de la UAT, en la imperiosa labor para concretar la traducción de las citadas leyes en lengua náhuatl.

La firma de convenio se llevó a cabo en las instalaciones de la máxima casa de estudios en Tlaxcala, con el recibimiento del rector, Luis Armando González Plasencia, y ante la presencia de los comisionados del órgano garante Fernando Hernández López, en su calidad de presidente; Maribel Rodríguez Piedras, y Didier Fabian López Sánchez.

El rector de la UAT, por su parte, indicó que la institución se mantendrá atenta de la colaboración que pueda ofrecer al Instituto en función de las necesidades de ambas instancias y, con ello, lograr beneficios no únicamente para la comunidad universitaria, sino para la ciudadanía en general.